Alas, it’s a new school year today for Miyubear. It’s the last year of hoikuen before she goes off to shougakko 小学校 (elementary) and while I’m trying to keep my terror anxiety at bay, it’s hard to ignore that little nagging corner of my mind where the fear of failure, particularly in the Japanese language department, refuses to subside.